Für den, der das Besondere liebt....

Es handelt sich hierbei um Erdgeschoss-Villa in der Grünanlage vom Port Nature. Die im Winter 2014 komplett renovierte Villa befindet sich in schöner Lage, in der 2. Reihe am Strand.
Sie ist für 2 Personen eingerichtet.
Im Wohnbereich befinden sich ein großes Ecksofa, ein Couchtisch und ein Esstisch mit zwei Barstühlen. Der Schlafbereich verfügt über ein Doppelbett mit 1,60 m Breite. Es gibt einen grossen Kleiderschrank mit integriertem Safe.
Die hochwertige Küche ist komplett zur Selbstverpflegung ausgestattet.
Im Bad findet der Gast eine Dusche und ein Waschbecken, das WC befindet sich im Raum nebenan.
Die Terrasse richtet sich zur Süd-west-Seite, man hat dort von mittags bis abends Sonne.
Heisswasserdusche auch auf der Terrasse!
Die Entfernung zum Strand beträgt ca. 100 Meter.

Pour ceux qui aiment l’exceptionnel....

Il s'agit d´une très belle villa située dans les jardins de Port Nature, à proximité des commerces.Elle est aménagée pour 2 personnes, offre une cuisine bien équipée, un salon avec table bar et un grand lit double en 160cm.
Une grande terrasse meublée exposée sud west, avec douche extérieure et store pour le soleil.
Distance de la plage env. 100 mètres.

For those who like the exceptional...

This is a ground-floor villa within the green spaces of Port Nature.
The villa is located in the nice garden of Port Nature, in the second row at the beach.
It is suitable for two persons. In the living area there is a large sofa, a couch table and a dining table with two bar chairs. The sleeping area has a double-bed with 1.60 m. A big cupboard offers much space for clothes.
The high-quality kitchen is completely furnished.
In the bathroom, the guest will find a shower and a washing basin, the toilet is in the room next door. The terrace is facing South-west. so you can enjoy the sun from midday until the the evening.
Hotwater-shower also on terrace!
The distance to the beach is only approx. 100 metres.