Für den, der das Besondere liebt....

Bei diesem Objekt handelt es sich um eine Obergeschoß-Villa in der Grünanlage vom Port Nature. Die Villa ist für 2 Personen eingerichtet. Über die große Süd-Terrasse gelangt man in den kombinierten Wohn-Schlafraum der Villa. Hier hat man ein festes Doppelbett mit guter Matratze (1,6m), eine Essgruppe und ein gemütliches Sofa (Bett-Sofa). Der Wohnraum verfügt über 2 zusätzliche Fenster, so dass der Raum gut zu lüften ist. Im Flur zwischen der Küche und dem Bad befindet sich eine große Schrankkombination. Im Bad gibt es ein Badmöbel, eine Dusche und das WC in einem separaten Raum. Diese Villa ist ruhig, aber zentral gelegen! Die Entfernung zum Strand beträgt ca. 150 Meter.

Pour ceux qui aiment l’exceptionnel....

Il s´agit d´une villa au 1er étage située dans les jardins de Port Nature.
Elle est aménagée pour 2 adultes. De la grande terrasse exposée sud, on accède à la pièce principale aménagée d'un coin repas et d'un canapé-lit, d'un lit double (1,6m) et de rangements.
La petite cuisine est bien équipée.
La salle de bain offre une douche et un lavabo. Les wc sont séparés.
Cette villa possède plusieurs fenêtres, ce qui permet une bonne aération.
Elle est située dans un cadre très calme, bien qu’elle se trouve dans une position centrale, à environ 150 mètres de la plage.

For those who like the exceptional...

This object is a upper-floor villa within the green spaces of the Port Nature. It has been equipped for 2 adults. Via a large south-terrace you enter the combined living-bedroom of the villa. Here you can find a stable double bed, a dining set and a comfortable bed-sofa. The living room has 2 additional windows so that the room can be perfectly aired. In the bathroom you find a bath-furniture, a shower and the toilet in a separate room. This villa is situated central, but in a quiet area! The distance to the beach is approx. 150 metres